Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu trabalho todos os dias.
Why is there an os in todos os dias? Doesn't that literally mean "all the days"?
Yes, it translates exactly to "all the days". In Portuguese, you cannot just say "every day" like in English. Instead, you build the phrase using todos (all) + os (the) + dias (days). Remembering to include the "the" is a common trap for beginners!
Wait, dia ends in an 'a'. Why does it use the masculine words todos and os instead of todas as?
If I wanted to get this sentence as an answer, how would I ask "When do you work?"
You would use the question word Quando (when). You could ask Quando trabalhas? (if speaking to a friend) or Quando trabalha? (if you are being formal). If you wanted to know the exact schedule instead of just the days, you would use the other phrase from this lesson: A que horas trabalhas? (At what time do you work?).
Can I just say Trabalho todos os dias and leave out the Eu?