Usages of a história
Estamos a ler uma história interessante.
We are reading an interesting story.
O professor está a escrever a história.
The teacher is writing the story.
Ele não dorme porque a história o assombra.
He does not sleep because the story haunts him.
Nós rimos com as histórias do avô.
We laugh at grandfather's stories.
A história é verdadeira.
The story is true.
O seu legado veio a mudar a história do país.
His legacy eventually changed the history of the country.
O professor veio a inspirar toda a turma com a sua história.
The teacher eventually inspired the whole class with his story.
Quando o tabloide tenta apurar os detalhes, a história nunca é verídica.
When the tabloid tries to ascertain the details, the story is never truthful.
Talvez o protagonista esconda o mistério da história.
Maybe the protagonist hides the mystery of the story.
Quando nasceu o meu bisneto, li a história dele.
When my great-grandson was born, I read his history.
A história estava a ser muito intrigante e envolvente.
The story was being very intriguing and immersive.
Eles sincronizaram os passos para transmitir uma história linda.
They synchronized the steps to convey a beautiful story.
O moral da equipa está alto, apesar da moral da história.
The team's morale is high, despite the moral of the story.
Eu queria que o filme não fosse um mito, mas sim uma história verdadeira.
I wanted the film to not be a myth, but rather a true story.
Pede ao papá para ler outra história.
Ask daddy to read another story.
A história deste filme é real.
The story of this film is real.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.