Word
A história é verdadeira.
Meaning
The story is true.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A história é verdadeira.
The current lesson is about adjectives placed before or after nouns. How does that apply to verdadeira here, since it comes after the verb?
When an adjective follows a linking verb like ser (as in é verdadeira), it carries the same literal, objective meaning as if it were placed directly after the noun. Here, it simply means the story is factually "true". If we placed it before the noun instead, as in a verdadeira história, it would take on a slightly different, more subjective meaning, translating closer to "the real story" or "the authentic story".
Could a história also mean "history" in this sentence?
Yes, história means both "story" and "history". While saying "History is true" sounds a bit unusual on its own, it is grammatically identical. You will always rely on the surrounding context to know whether someone is talking about an anecdote, a fictional tale, or the historical record.
I often hear Portuguese speakers say é verdade. Could I say a história é verdade instead of using verdadeira?
Yes, you absolutely can. Verdade is a noun meaning "truth", so a história é verdade literally translates to "the story is truth". This phrasing is extremely common in everyday spoken Portuguese. However, verdadeira is the actual adjective form for "true", which is why it must change to end in "-a" to agree with the feminine noun história.