Breakdown of O gato está na sala, no sofá.
o gato
the cat
estar
to be (temporary / location)
no
in the / on the / at the (m, f, pl forms: na, nos, nas)
na
in the / on the / at the (f.sg)
a sala
the living room
o sofá
the sofa
Questions & Answers about O gato está na sala, no sofá.
Why do we use na for the living room but no for the sofa?
Both are made by combining the preposition em with a definite article. Sala is a feminine noun, so em combines with the feminine article a to make na. Sofá is masculine, so em combines with the masculine article o to make no.
Does the same word really mean both "in" and "on" here?
Yes! In Portuguese, the base preposition em (and its contractions like na and no) covers "in", "on", and "at". You rely on context to know that the cat is in the living room (na sala) and on the sofa (no sofá).
Why is the verb está used here instead of é?
Why does sofá have an accent mark on the last letter?
The accent mark tells you to stress that final syllable when you speak. Without it, the default Portuguese pronunciation rules would make you stress the first syllable. It also gives the letter a a more open sound.
Learn O gato está na sala, no sofá and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free