Word
Ela não presta atenção na aula.
Meaning
She doesn't pay attention in class.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ela não presta atenção na aula.
Why does this sentence use presta instead of the Portuguese word for 'pay'?
In English, we 'pay' attention, but in Portuguese, the expression is prestar atenção, which literally means to 'lend' or 'provide' attention. If you used pagar (to pay with money), it would sound very confusing to a Portuguese speaker!
Why is it na aula and not just em aula?
In Portuguese, you usually need a definite article when talking about locations or events like a class. The word na is a contraction of the preposition em (in) and the feminine article a (the). So, it literally translates to 'in the class'.
Since we are learning the imperative, how would I use it here to command someone to 'Pay attention!'?
Does the ending of atenção follow a pattern that is helpful for English speakers?