Breakdown of A gente espreita os animais, e o caçador também espreita.
e
and
também
also / too
o animal
the animal
a gente
we / people (colloquial)
Questions & Answers about A gente espreita os animais, e o caçador também espreita.
The current lesson is about subject-verb inversion. How could we rewrite the second half of this sentence to apply that rule?
What is the exact nuance of espreitar in this context?
Espreitar generally means to look secretly, peek, or spy. While it can mean taking a quick innocent peek, in the context of a hunter (caçador) and animals, it takes on the more predatory meaning of stalking, lurking, or lying in wait.
Why doesn't the second clause include a pronoun for "them", such as os espreita?
In Portuguese, it is very common to drop the direct object entirely if the context makes it obvious what is being acted upon. While you could grammatically say e o caçador também os espreita, leaving the pronoun out is perfectly natural here and avoids unnecessary repetition of os animais.