Breakdown of A cavilha estava estragada, por isso não usei.
não
not / no
estar
to be (temporary / location)
usar
to use / to wear
estragado
broken
Questions & Answers about A cavilha estava estragada, por isso não usei.
Why is there no word for "it" after não usei?
This is the inanimate null object in action. In English, we are required to say "I didn't use it". However, in European Portuguese, when you refer back to an inanimate thing (like a cavilha) that was already established in the context, you can completely drop the direct object pronoun.
Would it be wrong to include the pronoun and say não a usei?
Why is estava estragada used instead of era estragada?
We use estava (from estar) because being damaged is a condition or the result of an event, rather than an inherent, permanent characteristic (which would take ser). The dowel wasn't created to be damaged; it was just in a broken state at that specific time.
Why do we mix the imperfect (estava) and the preterite (usei) in the same sentence?