Word
Não que a transição me incomode.
Meaning
Not that the transition bothers me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Não que a transição me incomode.
Why is the verb incomodar in the subjunctive (incomode) in this sentence?
The phrase não que (not that) is used to reject a presumed reason or assumption, and it always triggers the subjunctive. By using incomode, you are clarifying that being bothered by the transition is not the true reason for whatever you are discussing.
How would this sentence change if I were talking about the past?
If you were rejecting a reason in the past (Not that the transition bothered me), you would shift to the imperfect subjunctive. The sentence would become Não que a transição me incomodasse. You use the present subjunctive incomode here because the potential bothering applies to how you feel right now.
Why does the pronoun me come before the verb here rather than after?