Breakdown of O faroleiro avisou que o temporal era iminente.
ser
to be
que
that (conjunction)
avisar
to let know
o temporal
the storm
Questions & Answers about O faroleiro avisou que o temporal era iminente.
How does the word faroleiro relate to other words I might know?
If the lighthouse keeper wasn't certain but wanted to say the storm "must be" imminent, how would we use the target structure of this lesson?
Why is era used here instead of foi?
This is a classic case of reported speech affecting tense. The original direct quote would have been O temporal é iminente (The storm is imminent), using the present tense to describe an ongoing state. When reporting this in the past with avisou que, the present tense é shifts back to the imperfect era to maintain the descriptive nature of that state in the past.
Is there a difference between temporal and tempestade?