Word
Prensa os moldes antes de as bactérias crescerem!
Meaning
Press the molds before the bacteria grow!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prensa os moldes antes de as bactérias crescerem!
antes de
before
crescer
to grow up / to grow / increase
o molde
the pattern (template, mold)
a bactéria
the bacterium
Questions & Answers about Prensa os moldes antes de as bactérias crescerem!
Why do we use the Personal Infinitive crescerem here instead of the Subjunctive?
In Portuguese, prepositions like de (inside the phrase antes de) are followed by the infinitive, whereas conjunctions like antes que trigger the subjunctive. Since the action of growing has a specific subject (as bactérias) that is different from the subject of the main clause (an implied tu), we conjugate the infinitive into the plural form crescerem to make it clear who is growing.
Why is it written as antes de as bactérias instead of contracting to antes das bactérias?
This is a very strict rule in Portuguese: you must never contract a preposition with the article or pronoun that serves as the subject of a Personal Infinitive. Because as bactérias is the subject of crescerem, the preposition de and the article as have to stay completely separate.
Is prensa the third-person present tense or a command?
It is an informal command (Imperative) directed at tu (you). Affirmative tu commands use the same form as the third-person singular (ele/ela) in the present tense. If it were a formal command directed at você, it would be prense.
Could I use pressiona instead of prensa to say press?
It wouldn't sound quite right here. Prensar means to physically compress, flatten, or squeeze something (like using an industrial press or putting pressure on molds). Pressionar is used more for pushing down on something (like a button) or applying psychological pressure to a person.