Word
A professora de botânica adorou as árvores deste habitat, as quais são endémicas.
Meaning
The botany teacher loved the trees of this habitat, which are endemic.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A professora de botânica adorou as árvores deste habitat, as quais são endémicas.
ser
to be
a professora
the teacher (f)
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
a árvore
the tree
Questions & Answers about A professora de botânica adorou as árvores deste habitat, as quais são endémicas.
Why do we use as quais here instead of just que?
If we used que, the sentence would read ...as árvores deste habitat, que são... This creates ambiguity because que is gender-neutral and could refer either to as árvores or to este habitat. By using as quais (feminine plural), it becomes absolutely clear that the relative pronoun refers back to as árvores, not the masculine singular habitat.
Could we use as que instead of as quais in this sentence?
No, because as que translates more closely to the ones that and is used to single out a specific group. If you said adorou as árvores, as que são endémicas, it would mean she loved the trees, specifically the ones that are endemic. The phrase as quais simply adds extra, non-defining information about the whole group of trees, acting exactly like which in English.
Is habitat a masculine or feminine word in Portuguese, and how does it affect the sentence?
Why is endémicas feminine plural when it comes right after a masculine singular noun?