Breakdown of Dado que ele está a gatinhar, temos de fechar a porta.
ele
he
estar
to be (temporary / location)
a porta
the door
ter de
to have to
Questions & Answers about Dado que ele está a gatinhar, temos de fechar a porta.
If we wanted to add the adverb já to say "Given that he is already crawling", where would it go in this sentence?
Why does dado que take the indicative mood (está) instead of the subjunctive here?
Is there a reason it says temos de fechar rather than temos que fechar?
Does the verb gatinhar come from the word for cat (gato)?
Exactly! It literally means to move like a cat. This is the standard European Portuguese verb used for a baby crawling.