Word
Faz tudo conforme o capitão decidir.
Meaning
Do everything according to how the captain decides.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Faz tudo conforme o capitão decidir.
decidir
to decide
o capitão
the captain
fazer
to do
tudo
everything
Questions & Answers about Faz tudo conforme o capitão decidir.
Why is decidir in the future subjunctive in this sentence?
It follows the conjunction of conformity conforme (according to / as). When conforme introduces an action that has not happened yet and is therefore uncertain, such as the captain's pending decision, it triggers the future subjunctive.
How can I tell this is the future subjunctive when it looks exactly like the infinitive?
For all regular verbs like decidir, the future subjunctive looks identical to the personal infinitive. You only know it is the future subjunctive here because of the grammatical rule (conforme pointing to a future event). If it were an irregular verb, the form would look different, such as disser instead of the infinitive dizer.
Can I use como instead of conforme here?
How would this sentence change if the captain had already made the decision?
If the decision were already a stated fact rather than an unknown future event, you would drop the subjunctive and use the indicative. For example, you would say Faz tudo conforme o capitão decidiu to mean that you should follow the orders the captain has already given.