Breakdown of É um talento incomum, mesmo para um especialista.
ser
to be
um
a / an / some (all forms)
para
to / for
o especialista
the specialist
o talento
the talent
mesmo
even (mesmo eu = even I)
incomum
unusual
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.