Word
Visto que ela tem um dom incomum, canta mesmo bem.
Meaning
Since she has an unusual gift, she sings really well.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Visto que ela tem um dom incomum, canta mesmo bem.
ela
she
ter
to have
um
a / an / some (all forms)
bem
well / fine
Questions & Answers about Visto que ela tem um dom incomum, canta mesmo bem.
How does the placement of mesmo affect the meaning of this sentence?
Here, mesmo acts as an intensifying focus adverb meaning "really" or "truly". Its scope applies to the word immediately following it. By placing it directly before bem, it intensifies how she sings ("really well"). If we moved it before the verb (mesmo canta), the focus would shift to the reality of the action itself, meaning something closer to "she actually sings".
I usually associate que phrases with the subjunctive mood. Why is tem in the indicative here?
Not all phrases ending in que trigger the subjunctive! Visto que (seeing that / since) is a causal conjunction used to state an established fact or reason. Because it declares a certainty rather than a doubt, emotion, or possibility, it takes the normal indicative mood (tem).
Could I use a different phrase instead of visto que to mean "since"?
Yes! At this level, it's great to vary your vocabulary. You could perfectly replace visto que with já que or uma vez que. All three are interchangeable causal conjunctions meaning "since" or "given that".
I thought Dom was a royal title in Portuguese. What does it mean in this context?