Usages of nem sequer
Eu não o aturo, ele nem sequer lava o lava-loiça!
I do not put up with him, he does not even wash the kitchen sink!
Ele nunca ajuda e nem sequer despeja o balde do lixo.
He never helps and does not even empty the garbage can.
O meu colega é desleixado e nem sequer faz as tarefas domésticas.
My colleague is sloppy and does not even do the household chores.
Ele nem sequer paga a renda a tempo e não mexe uma palha!
He does not even pay the rent on time and does not lift a finger!
Não o aturo porque ele nem sequer ajuda com a renda da casa.
I do not put up with him because he does not even help with the house rent.
Quem quer que organize a fuga nem sequer comete um erro.
Whoever organizes the escape doesn't even make a mistake.
Ele nem sequer quis que eles incendiassem o palácio.
He didn't even want them to set the palace on fire.
Era para o tambor que ele olhava, nem sequer para o apito!
It was at the drum that he was looking, not even at the whistle!
Eles nem sequer discutiram a ratificação formal do pacto.
They did not even discuss the formal ratification of the pact.
Quando cruzam o deserto, nem sequer as miragens lhes dão esperança.
When they cross the desert, not even the mirages give them hope.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.