Breakdown of O ourives poliu o metal, de modo que o ouro brilhou.
o ourives
the goldsmith
polir
to polish
o metal
the metal
de modo que
so that / in such a way that (mode)
Questions & Answers about O ourives poliu o metal, de modo que o ouro brilhou.
Why is brilhou in the indicative mood instead of the subjunctive?
The phrase de modo que takes the indicative when it describes a real consequence or result. Because the gold actually shone as a factual result of the polishing, we use the indicative brilhou. If the sentence were instead expressing the goldsmith's intention or purpose (He polished it so that it might shine), we would use the subjunctive form brilhasse.
Could I use de forma que here instead?
Yes, de forma que and de maneira que are completely interchangeable with de modo que in this context. All of them express a factual consequence when followed by the indicative mood, and an intended purpose when followed by the subjunctive.
Does the 's' at the end of ourives mean it is a plural word?
Is the verb polir (to polish) regular in the past tense?