Log inSign up

O enólogo não costuma organizar degustação nenhuma.

O enólogo não costuma organizar degustação nenhuma.
The winemaker usually does not organize any tasting at all.
From Lesson 364:Emphatic negation (nenhum / qualquer)·Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about O enólogo não costuma organizar degustação nenhuma.

Why is nenhuma placed after degustação instead of before it?
Placing nenhum or nenhuma after the noun creates an emphatic negation. While não costuma organizar nenhuma degustação simply means he usually does not organize any tasting, moving it after the noun (degustação nenhuma) strongly emphasizes that he organizes absolutely no tasting whatsoever.
Could we use qualquer in this sentence for the same emphatic effect?
Yes! To get a similar emphatic meaning with qualquer, you place it before the noun in a negative sentence. You could alternatively say não costuma organizar qualquer degustação. Both qualquer degustação (pre-nominal) and degustação nenhuma (post-nominal) are common, natural ways to express 'any tasting at all'.
Why use costuma organizar instead of adding an adverb like normalmente to the main verb?
The verb costumar followed by an infinitive (here, organizar) is the standard way in Portuguese to express a habit or something you usually do. While normalmente não organiza is grammatically correct, using costumar sounds much more idiomatic to native speakers.
Why does this sentence use nenhuma instead of nenhum?
Even when placed after the noun for emphasis, the word must still agree in gender and number with the noun it modifies. Since degustação is a feminine singular noun, it requires the feminine singular form nenhuma.

Learn O enólogo não costuma organizar degustação nenhuma and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →