Breakdown of Ela teve de usar a tesoura rápida e silenciosamente.
e
and
ela
she
rápido
fast
usar
to use / to wear
Questions & Answers about Ela teve de usar a tesoura rápida e silenciosamente.
Why is it rápida instead of rapidamente?
Would it be wrong to say rapidamente e silenciosamente?
It is not strictly incorrect, but it sounds repetitive and heavy. Dropping the first suffix is the most natural and expected way to phrase this coordination in Portuguese.
Why is tesoura in the singular when the English translation says scissors?
Unlike in English where the tool is always plural, in Portuguese a single pair of scissors is usually singular: a tesoura. You might occasionally hear the plural as tesouras for a single pair, but the singular is standard.
Could I use the imperfect tense tinha de instead of the preterite teve de?
You could, but it changes the meaning slightly. The preterite teve de usar implies she had an obligation and actually completed the action. The imperfect tinha de usar would just describe her ongoing obligation in the past, setting the background scene without necessarily confirming if she actually ended up using them.