Word
Traz aqui o exemplar, por favor.
Meaning
Bring the copy here, please.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Traz aqui o exemplar, por favor.
aqui
here
trazer
to bring
por favor
please
o exemplar
the copy (of a publication)
Questions & Answers about Traz aqui o exemplar, por favor.
Why is traz used here instead of leva?
Why is the imperative form traz and not traze?
Trazer is irregular. For most verbs, the informal tu imperative is just the present tense ele/ela form. While traz happens to also be the present tense ele/ela form, it is a good reminder that this verb does not follow the predictable spelling rules of regular ER verbs.
Could we say traz cá instead of traz aqui?
Yes, and it would sound very natural. Both aqui and cá mean here (near the speaker). With verbs of motion like trazer, cá is extremely common in European Portuguese and often implies a wider or more dynamic sense of here, while aqui points to a more specific spot.
Does exemplar just mean a photocopy?
No, exemplar specifically refers to a single instance of a published or mass-produced work, like a copy of a book, a newspaper, or a record. If you are talking about a photocopy or a direct reproduction of a document, you would use the word cópia.