Breakdown of Parece que a aguarela contemporânea tem uma composição interessante.
ter
to have
um
a / an / some (all forms)
interessante
interesting
o
him/it (m)
parecer
to seem
que
that (conjunction)
contemporâneo
contemporary
a aguarela
the watercolor
a composição
the composition
Questions & Answers about Parece que a aguarela contemporânea tem uma composição interessante.
Why do we use the indicative tem here instead of the subjunctive?
Because the expression parece que (it seems that) is in the affirmative. In Portuguese, stating that something seems to be a certain way is treated as declaring a perceived reality, which triggers the indicative. If the sentence were negative, like não parece que, it would express doubt and require the subjunctive tenha.
I have sometimes seen aquarela with a q. Is aguarela the standard spelling in Portugal?
Yes. In European Portuguese, the standard spelling is aguarela with a g. The spelling aquarela with a q is standard in Brazilian Portuguese.
Could a aguarela contemporânea refer to the art form in general, rather than one specific painting?
Absolutely. In Portuguese, we use definite articles like a when talking about abstract concepts, categories, or genres in a general sense. Depending on the broader context, this sentence is likely discussing the entire genre of contemporary watercolor art rather than a single piece.
Could we place the adjective before the noun, as in uma interessante composição?
You can, but it changes the tone. Placing interessante after the noun is the standard, objective way to describe it. Moving it before the noun makes the description more subjective, poetic, or emphatic, which is quite common in art critiques.
Learn Parece que a aguarela contemporânea tem uma composição interessante and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free