Word
A radiação é tão forte que queima.
Meaning
The radiation is so strong that it burns.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about A radiação é tão forte que queima.
Why do we use tão here instead of tanto?
Tão is an adverb used before adjectives (like the adjective forte) to mean "so". You use tanto when modifying nouns (meaning "so much" or "so many") or verbs. Since forte describes the intensity of the radiation, tão is the correct choice.
Could we rewrite this to emphasize that the radiation is what burns, using the cleft structures from this lesson?
English uses the pronoun "it" in "that it burns". Why is there no Portuguese equivalent before queima?
Portuguese often drops subject pronouns when the subject is clear from context. Here, the subject of queima is still a radiação. While English requires the pronoun "it" to make the clause grammatically complete, Portuguese simply connects the third-person singular verb directly after que.
Is queima in the indicative or subjunctive mood here?
It is in the indicative mood because it expresses a factual, guaranteed consequence of the radiation being so strong. Learners often expect que to trigger the subjunctive, but because tão... que (so... that) describes a real, realized result in this context, it takes the indicative.