Word
O ladrão terá apagado a pegada do chão.
Meaning
The thief must have erased the footprint from the floor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O ladrão terá apagado a pegada do chão.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ter
to have
o chão
the floor
o ladrão
the thief
Questions & Answers about O ladrão terá apagado a pegada do chão.
Why does terá apagado translate to "must have erased" instead of "will have erased"?
Could I say deve ter apagado instead of terá apagado to mean the exact same thing?
Why do we use the preposition do (de + o) before chão rather than no (em + o)?
The preposition de (contracted with o to make do) indicates separation or origin. Because the footprint is being removed from the surface of the floor, we use do. If you used no chão, it would just indicate where the action happened, but do specifically highlights removing the mark off of that surface.
Does the verb apagar always mean "to erase"?
It means "to erase" or "to wipe away" here, but apagar is also the standard verb for "to turn off" (like lights or a screen) and "to extinguish" (like a fire). It is a very versatile word to remember.