Breakdown of Ele tem vergonha do seu erro.
o erro
the mistake
ter vergonha
to be ashamed, to be embarrassed
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ele tem vergonha do seu erro.
Why does the sentence use tem (has) instead of the verb for "is"?
Why is the word do used here instead of just de?
The phrase ter vergonha requires the preposition de (to be ashamed of). In European Portuguese, possessive words like seu are usually preceded by a definite article (o or a). Here, the preposition de merges with the article o to form do (de + o = do).
The word seu can mean "your", "his", or "hers". How do we know it means "his" here?