Word
De certeza que ele vem.
Meaning
He is definitely coming.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about De certeza que ele vem.
The lesson is about probability with se calhar, so why is de certeza que used here?
While se calhar (maybe) expresses probability, de certeza que expresses absolute certainty. They belong together in this lesson because both are extremely common in daily conversation and both are followed by the regular indicative mood (like vem) rather than the subjunctive.
Why is there a que after de certeza?
Why is the present tense verb vem used if this is about a future event?
Just like in English, Portuguese frequently uses the present tense to talk about a planned or certain future event. This is especially common with verbs of movement like vir (to come), making ele vem sound much more natural here than the future tense.
Since we are learning about probability and certainty, would de certeza que ever trigger the subjunctive mood?
No. Because de certeza que declares a fact or absolute certainty, it always uses the indicative mood. You only trigger the subjunctive when expressing doubt or lower probability, such as when using the word talvez (perhaps).