Breakdown of Ele fala com tal calma que adormeço.
falar
to speak
adormecer
to fall asleep
tal
such
a calma
the calm (as in "to stay calm")
Questions & Answers about Ele fala com tal calma que adormeço.
The lesson focuses on tão and tanto, so why does this sentence use tal... que?
While tão means 'so' and tanto means 'so much', tal translates to 'such' or 'such a'. It is used before a noun to express an intense quality rather than a quantity. You could say com tanta calma (with so much calm), but com tal calma means 'with such calm'. Both are great ways to trigger a que (that) consequence!
Could I use an adverb like calmamente instead of com tal calma here?
What is the difference between adormeço and durmo?
Why is the subject ele included at the start, but eu is dropped before adormeço?