Breakdown of No caso de emergência, liga para a polícia.
ligar
to call
a polícia
the police
a emergência
the emergency
no caso de
in case of
Questions & Answers about No caso de emergência, liga para a polícia.
This lesson is about using "caso" with the subjunctive. Why isn't there a subjunctive verb here?
The lesson focuses on the conjunction caso (in case), which connects to a verb in the subjunctive, like caso haja (in case there is). But this sentence uses the noun phrase no caso de (in the case of). Because it is followed by a noun (emergência) instead of a verb, the subjunctive is not triggered.
Can I say "em caso de" instead of "no caso de"?
Yes! Both em caso de and no caso de are perfectly correct and interchangeable in this context. No caso de just includes the definite article (em + o), translating literally to "in the case of".
Who is the instruction "liga" directed at?
It is directed at tu (the informal "you"). Liga is the affirmative imperative (command) form for tu. If you were speaking formally to someone using você, you would change the verb to the subjunctive command form and say ligue para a polícia.
Why do we use "para a" instead of just calling "the police" directly?
In Portuguese, when using the verb ligar to mean "to telephone", it requires the preposition para to indicate who you are calling. You are literally calling "towards" someone or somewhere, so here you must say liga para a polícia.