Word
Não reagi porque me distraí com o conteúdo.
Meaning
I did not react because I got distracted by the content.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Não reagi porque me distraí com o conteúdo.
não
not / no
com
with
porque
because
distrair-se
to get distracted
Questions & Answers about Não reagi porque me distraí com o conteúdo.
Why is the pronoun 'me' placed before the verb in 'me distraí'?
Words like porque (because) act as 'magnets' in European Portuguese. They force the pronoun to move in front of the verb instead of attaching to the end. If this were a simple standalone sentence, it would be Distraí-me.
Why do we use the preposition 'com' here to mean 'by'?
In English, you get distracted 'by' something, but in Portuguese, the reflexive verb distrair-se pairs with the preposition com (with). You are essentially saying you distracted yourself 'with' the content.
Both verbs are in the same tense and person, so why does 'distraí' have an accent mark while 'reagi' does not?
Words ending in 'i' are naturally stressed on the last syllable, which is why reagi needs no accent. However, in distraí, the 'a' and 'i' are next to each other. The accent mark is added to separate them into two distinct syllables (a hiatus) so they aren't blended into one single sound.
This lesson is about unfulfilled intentions in the past. How would I change this sentence to say 'I was going to react'?
To express an unfulfilled past intention, you use the Pretérito Imperfeito of ir followed by the infinitive. Instead of the completed action Não reagi (I did not react), you would say Não ia reagir (I was not going to react).