Breakdown of Se calhar a arrecadação já está aberta hoje.
estar
to be (temporary / location)
hoje
today
já
already
aberto
open
se calhar
maybe, perhaps
a arrecadação
the storage room
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.