Breakdown of O veterinário cujo canil é novo resgatou a ninhada.
ser
to be
novo
new / young
a
to / at (direction)
cujo
whose (agrees with the following noun)
Questions & Answers about O veterinário cujo canil é novo resgatou a ninhada.
Does cujo agree with the veterinarian or the kennel?
Why isn't there a definite article after cujo? Shouldn't it be cujo o canil?
What does the adjective novo agree with?
It agrees with canil (kennel), which is masculine and singular. It is the kennel that is new, not the litter (a ninhada).
Is ninhada the usual word for a litter of animals?
Yes, ninhada is the standard Portuguese word for a litter, such as a litter of puppies or kittens. It comes from the noun ninho, which means nest.