Word
Há semanas que as águias selvagens migravam para o sul.
Meaning
The wild eagles had been migrating to the south for weeks.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Há semanas que as águias selvagens migravam para o sul.
haver
to be (there is / there are)
para
to / for
a semana
the week
que
that (conjunction)
Questions & Answers about Há semanas que as águias selvagens migravam para o sul.
Since we are talking about time, why is it Há semanas instead of the preposition a or its contractions like às?
To express elapsed time (like 'for weeks' or 'weeks ago'), you must use Há, which comes from the verb haver. The preposition a and its contractions (like às) are used for frequency or exact points in time, such as às duas da tarde (at two in the afternoon) or aos domingos (on Sundays), but never for an elapsed duration.
Why does the sentence use the imperfect tense migravam for 'had been migrating'?
In Portuguese, to describe an action that started in the past and was still ongoing at a specific past moment, you use Há + [time] + que + the Imperfect tense. English uses the past perfect continuous ('had been doing something'), but Portuguese treats it as an ongoing background action, hence the Imperfect.
Why do we use the plural form selvagens instead of just adding an 's' to the end of the word?
Adjectives must agree in number with the noun they describe. For words ending in -em like selvagem (wild), the plural is formed by changing the -m to -ns, making it selvagens to match the plural noun águias.
Why use para o sul instead of ao sul?