Breakdown of O estádio estaria cheio se eles precisassem da vitória.
eles
they (m)
estar
to be (temporary / location)
precisar de
to need
se
if
Questions & Answers about O estádio estaria cheio se eles precisassem da vitória.
Why do we use precisassem here instead of the normal past tense?
This sentence is a second conditional, which describes a hypothetical or unreal situation. In Portuguese, when you use se (if) for a hypothetical scenario, the verb that follows must be in the Imperfect Subjunctive. precisassem is the eles form of this subjunctive tense.
Could I use seria instead of estaria for 'would be'?
No, because being full (cheio) is a temporary state or condition, not a permanent characteristic of the stadium. Therefore, you must use estar (temporary) rather than ser (permanent). estaria is the conditional form of estar.
Why is it da vitória and not just a vitória?
The verb precisar (to need) requires the preposition de to connect to its object. In this sentence, de merges with the feminine 'the' (a) before vitória to create the contraction da.
The lesson mentions using the Imperfect Indicative instead of the Conditional. How would that look here?
In everyday spoken Portuguese, people often swap the Conditional tense for the Imperfect Indicative to sound more natural. You could say O estádio estava cheio se eles precisassem da vitória and the meaning remains exactly the same.