Breakdown of Quando o festival começar, aproveitaremos a música.
quando
when
começar
to begin
a música
the music
aproveitar
to enjoy
o festival
the festival
Questions & Answers about Quando o festival começar, aproveitaremos a música.
Why is começar used here instead of the present tense começa?
Because we are talking about a specific future event that has not happened yet. In Portuguese, time words like quando trigger the Future Subjunctive tense for future events. Even though English uses the present tense for this (when it starts), Portuguese requires the Future Subjunctive. If you said quando o festival começa, it would mean whenever the festival starts as a general, repeated habit rather than a specific upcoming event.
Does the Future Subjunctive of começar always look exactly like its infinitive?
For regular verbs like começar, yes! The Future Subjunctive is built from the third-person plural of the past tense. For all regular verbs, this results in a base form that looks identical to the infinitive. However, you still have to add endings for different people (like adding -mos for we), and you must be careful with irregular verbs like fazer, which changes completely to fizer in this tense.
Why use aproveitar instead of gostar de for enjoying the music?
While gostar de means to like something in a general sense, aproveitar means to make the most of an opportunity or to actively enjoy an experience. In the context of a festival, a concert, or a holiday, Portuguese speakers naturally use aproveitar to talk about having a good time and soaking up the atmosphere.
Could we use vamos aproveitar instead of aproveitaremos in the second half of the sentence?
Yes, absolutely. In everyday spoken Portuguese, you will actually hear vamos aproveitar much more often than the formal future tense aproveitaremos. Both are grammatically correct, pair perfectly with the quando clause, and carry the exact same meaning here.
Learn Quando o festival começar, aproveitaremos a música and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free