The perfect personal infinitive: formation (ter...)

QuestionAnswer
the bride
a noiva
the wedding reception
o copo-d'água
It was very early for the bride to have arrived at the wedding reception.
Foi muito cedo para a noiva ter chegado ao copo-d'água.
the best man
o padrinho
the maid of honor
a madrinha
the photographer
o fotógrafo
The best man and the maid of honor are happy for having hired the photographer.
O padrinho e a madrinha estão felizes por terem contratado o fotógrafo.
to make official
oficializar
civil
civil
They are happy for having made the civil marriage official yesterday.
Eles estão felizes por terem oficializado o casamento civil ontem.
single
solteiro
the florist
a florista
He was still single before we had hired the florist.
Ele ainda era solteiro antes de termos contratado a florista.
the honeymoon
a lua de mel
The bride cried, despite us having prepared the honeymoon.
A noiva chorou, apesar de termos preparado a lua de mel.
The photographer did not understand that before we had started the wedding reception.
O fotógrafo não percebeu aquilo antes de termos começado o copo-d'água.
The maid of honor needs the certificate after we have made this official.
A madrinha precisa da certidão depois de termos oficializado isto.
The best man is sad because you have remained single.
O padrinho está triste por teres continuado solteiro.
The civil wedding was beautiful, despite them not having hired the florist.
O casamento civil foi lindo, apesar de não terem contratado a florista.
The bride is about to leave for the honeymoon because she has finished the work.
A noiva está prestes a partir para a lua de mel por ter acabado o trabalho.