Temporal limits (até)

QuestionAnswer
the trench
a trincheira
to unearth
desenterrar
the fossil
o fóssil
The archaeologists work in the trench until they unearth the fossil.
Os arqueólogos trabalham na trincheira até desenterrarem o fóssil.
the pickaxe
a picareta
They use the pickaxe in the middle of the trench.
Eles usam a picareta no meio da trincheira.
I think that they need patience until they reveal the truth.
Acho que eles precisam de paciência até revelarem a verdade.
the shovel
a pá
the fragment
o fragmento
The shovel is essential to unearth the fragments.
A pá é essencial para desenterrar os fragmentos.
ancient
milenar
We excavate with the shovel until we find an ancient fragment.
Escavamos com a pá até encontrarmos um fragmento milenar.
the perseverance
a perseverança
You need perseverance until you unearth the ancient fossil.
Tu precisas de perseverança até desenterrares o fóssil milenar.
The fossil is fragile, however, we have the patience to study it.
O fóssil é frágil, no entanto, temos a paciência para o estudar.
Perseverance is crucial in order to protect the ruins.
A perseverança é crucial a fim de proteger as ruínas.
They do not rest until they unearth the ancient ruins.
Eles não descansam até desenterrarem as ruínas milenares.
I use the pickaxe until we reveal the fossil.
Uso a picareta até nós revelarmos o fóssil.
the soil
o solo
They had excavated the soil until they found the millennial artifact.
Eles tinham escavado o solo até encontrarem o artefacto milenar.
to sift
peneirar
the caution
a cautela
We have to sift the soil with caution until we discover the fossils.
Nós temos de peneirar o solo com cautela até descobrirmos os fósseis.
to catalog
catalogar
You must catalog the ruins until the archaeologists arrive.
Vocês devem catalogar as ruínas até os arqueólogos chegarem.
They ended up sifting the soil until they found a coin.
Eles acabaram por peneirar o solo até encontrarem uma moeda.
They have to catalog the fragments until they finish the excavation.
Eles têm de catalogar os fragmentos até terminarem a escavação.
We were going to excavate until the archaeologists arrived.
Nós íamos escavar até os arqueólogos chegarem.
Open the oven door with caution.
Abre a porta do forno com cautela.

Contributors