Relational prepositions (para com)

QuestionAnswer
strict (severe, harsh)
severo
towards (feelings, attitude)
para com
The grandfather demands respect, however, he is very strict towards the young man.
O avô exige respeito, porém, é muito severo para com o jovem.
the empathy
a empatia
I have been meaning to show more empathy and understanding towards my grandmother.
Ando para mostrar mais empatia e compreensão para com a minha avó.
the contempt
o desprezo
the condescension
a condescendência
His attitude reveals something weird, like contempt and condescension towards the youth.
A atitude dele revela algo de esquisito, como desprezo e condescendência para com os jovens.
the indifference
a indiferença
the compassion
a compaixão
Our generation does not feel indifference, in fact, we have compassion towards the older people.
A nossa geração não sente indiferença, aliás, nós temos compaixão para com os mais velhos.
the consideration
a consideração
Whoever shows empathy and consideration towards others will have success.
Quem demonstrar empatia e consideração para com os outros, terá sucesso.
the hostility
a hostilidade
I have been meaning to ask you about that hostility and strict attitude towards your father.
Ando para perguntar-te sobre essa hostilidade e atitude severa para com o teu pai.
Wherever there is contempt or indifference towards the family, there will be no peace.
Onde houver desprezo ou indiferença para com a família, não haverá paz.
Whatever you feel towards the elderly person must not be condescension, but rather understanding.
O que tu sentires para com o idoso não deve ser condescendência, mas sim compreensão.
The master does not feel hostility towards the apprentice, in fact, he feels compassion.
O mestre não sente hostilidade para com o aprendiz, aliás, ele sente compaixão.
It is important to have consideration towards colleagues, even when it is necessary to be strict.
É importante ter consideração para com os colegas, mesmo quando for necessário ser severo.
the affection (emotion)
o afeto
The grandfather shows a lot of affection towards the new generation.
O avô mostra muito afeto para com a nova geração.
the disdain
o desdém
If he were understanding, he wouldn't feel disdain towards the older people.
Se ele fosse compreensivo, não sentiria desdém para com os mais velhos.
the bitterness
a amargura
Since they do not support him, the boy feels bitterness towards the parents.
Uma vez que não o apoiam, o rapaz sente amargura para com os pais.
Instead of bitterness, we must have affection towards our family.
Em vez de amargura, devemos ter afeto para com a nossa família.
He is nice, but he is not so towards the youth because of his disdain.
Ele é simpático, mas não o é para com a juventude por causa do seu desdém.

Contributors