Recommendations and mild reproach (haver de)

QuestionAnswer
to procrastinate
procrastinar
You ought to procrastinate less.
Tu havias de procrastinar menos.
the planning
o planeamento
He ought to do the planning so as not to procrastinate.
Ele havia de fazer o planeamento para não procrastinar.
We ought to start the planning in advance.
Nós havíamos de começar o planeamento com antecedência.
the course pack
a sebenta
In case you need the course pack, you ought to buy it in advance.
Caso precises da sebenta, havias de comprá-la com antecedência.
to summarize
resumir
I ought to summarize the course pack this weekend.
Eu havia de resumir a sebenta este fim de semana.
the notes
os apontamentos
You ought to summarize the notes after studying.
Tu havias de resumir os apontamentos depois de estudar.
the schedule
o cronograma
We ought to organize the notes and the schedule.
Nós havíamos de organizar os apontamentos e o cronograma.
to be productive
render
As time passes, your work ought to yield more.
À medida que o tempo passa, o teu trabalho havia de render mais.
the effectiveness
a eficácia
For the work to be productive, we ought to evaluate the effectiveness.
Para o trabalho render, havíamos de avaliar a eficácia.
to commit oneself
empenhar-se
Even if you studied, you ought to commit yourself to the planning.
Mesmo que estudasses, havias de empenhar-te no planeamento.
to slack off
desleixar-se
He ought to commit himself and not slack off.
Ele havia de empenhar-se e não se desleixar.
In case you slack off, you ought to talk to me.
Caso te desleixes, havias de falar comigo.
You ought to evaluate the effectiveness so you don't slack off.
Havias de avaliar a eficácia para não te desleixares.
You should follow the schedule in order not to procrastinate.
Tu havias de seguir o cronograma para não procrastinar.