Possessives without articles

QuestionAnswer
the stapler
o agrafador
the headphones
os auscultadores
This stapler is mine, but the headphones are yours.
Este agrafador é meu, mas os auscultadores são teus.
the hole punch
o furador
Perhaps that hole punch is yours, since the stapler is ours.
Se calhar esse furador é vosso, visto que o agrafador é nosso.
the paperclip
o clipe
the notepad
o bloco de notas
Do you see a paperclip of mine on top of the notepad?
Vês um clipe meu em cima do bloco de notas?
the planner
a agenda
Since this paperclip is yours, I will keep it in the planner.
Já que este clipe é teu, eu guardo-o na agenda.
the highlighter
o sublinhador
the flash drive
a pen drive
Did you already find a highlighter of yours near the flash drive?
Já encontraste um sublinhador teu ao pé da pen drive?
the box cutter
o x-ato
I am going to use the box cutter, because this highlighter is not mine.
Vou usar o x-ato, porque este sublinhador não é meu.
the calculator
a calculadora
Is that box cutter yours? I am looking for a calculator of mine.
Esse x-ato é teu? Eu procuro uma calculadora minha.
I haven't used the hole punch yet, but the calculator is mine.
Ainda não usei o furador, mas a calculadora é minha.
Since you are going to take the planner, these headphones are ours.
Visto que vais levar a agenda, estes auscultadores são nossos.
Perhaps a flash drive of yours is under the notepad.
Se calhar uma pen drive tua está debaixo do bloco de notas.