Inherent pronominal verbs

QuestionAnswer
the diver
o mergulhador
the mask
a máscara
the dive
o mergulho
The longtime diver never forgot the mask during the dive.
O velho mergulhador nunca se esqueceu da máscara durante o mergulho.
to marvel at
maravilhar-se com
the reef
o recife
the coral
o coral
We marvel at the coral reef.
Maravilhamo-nos com o recife de coral.
to come across
deparar-se com
the shark
o tubarão
The diver came across a large shark!
O mergulhador deparou-se com um tubarão grande!
to dare to
atrever-se a
the fin
a barbatana
You don't dare touch the shark's fin.
Não te atreves a tocar na barbatana do tubarão.
When I come across a problem, I don't dare take off the mask.
Quando me deparo com um problema, não me atrevo a tirar a máscara.
The girls marvel at the blue fins next to the reef.
As raparigas maravilham-se com as barbatanas azuis ao pé do recife.
Maybe the divers remember the rules until the end of the dive.
Se calhar, os mergulhadores lembram-se das regras até ao fim do mergulho.
He complained about the coral during the trip.
Ele queixou-se do coral durante a viagem.
Because of the cold, I regret the dive.
Por causa do frio, arrependo-me do mergulho.
Maybe the diver comes across a white shark!
Se calhar, o mergulhador depara-se com um tubarão branco!