Correlative conjunctions (nem... nem)

QuestionAnswer
the condition
a condição
the agreement
o acordo
We neither accept the condition nor the agreement.
Não aceitamos nem a condição nem o acordo.
the offer
a oferta
fair
justo
unacceptable
inaceitável
This offer is neither fair nor unacceptable.
Esta oferta não é nem justa nem inaceitável.
the advantage
a vantagem
They neither have the advantage nor the money.
Eles não têm nem a vantagem nem o dinheiro.
to yield
ceder
to refuse
recusar
the demand
a exigência
He neither yields nor refuses the demand!
Ele nem cede nem recusa a exigência!
Either you yield now, or we refuse the agreement.
Ou cedes agora, ou recusamos o acordo.
Either the condition is fair, or it is unacceptable.
Ou a condição é justa, ou é inaceitável.
Either you accept the offer or you lose the advantage.
Ou aceitas a oferta ou perdes a vantagem.
Either we change the demand, or there is no agreement.
Ou mudamos a exigência, ou não há acordo.
whether
quer
Both the agreement and the offer are unacceptable!
Quer o acordo quer a oferta são inaceitáveis!
I refuse to yield, whether today or tomorrow.
Recuso ceder, quer hoje quer amanhã.
The condition is not fair, whether for us or for them.
A condição não é justa, quer para nós quer para eles.
Whether with an advantage or without an advantage, I do not yield!
Quer com vantagem quer sem vantagem, eu não cedo!
What a pity! He refuses the demand to destroy the agreement.
Que pena! Ele recusa a exigência para destruir o acordo.