Causative and perception verbs (mandar, fazer, ver, ouvir)

QuestionAnswer
to accelerate
acelerar
the tempo
o andamento
The conductor was the one who made the orchestra accelerate the tempo.
O maestro é que fez a orquestra acelerar o andamento.
to slow down
abrandar
The director is telling the group to slow down the tempo.
O diretor está a mandar o grupo abrandar o andamento.
the soloist
o solista
the melody
a melodia
We hear the soloist sing the melody.
Ouvimos o solista cantar a melodia.
the choir
o coro
The conductor likes the choir and wants to hear them sing the melody.
O maestro gosta do coro e quer ouvi-lo cantar a melodia.
the trumpet
o trompete
to echo
ecoar
The director let the trumpet echo in the empty hall.
O diretor deixou o trompete ecoar no salão vazio.
the percussion
a percussão
The teacher made the percussion play with the trumpet.
A professora fez a percussão tocar com o trompete.
the tuning
a afinação
Did you see the choir test the tuning?
Vocês viram o coro testar a afinação?
I was listening to the percussion echoing through the theatre.
Estava a ouvir a percussão ecoar pelo teatro.
The conductor told them to slow down and check the tuning.
O maestro mandou abrandar e verificar a afinação.
He did not let the soloist accelerate the music.
Ele não deixou o solista acelerar a música.
The conductor was the one who told the choir to accelerate the tempo.
O maestro é que mandou o coro acelerar o andamento.
The soloist is letting the melody echo.
O solista está a deixar a melodia ecoar.