Question 1

Why is acelerar in the infinitive here instead of conjugated?

Accepted Answer

This is the standard rule for causative verbs. When verbs like fazer (to make), deixar (to let), or mandar (to order) cause someone else to do something, the second verb stays in the infinitive. Here, fez shows who caused the action, and acelerar is the resulting action.

Question 2

Could I put the two verbs together and say fez acelerar a orquestra?

Accepted Answer

Yes! With causative verbs, you have two options for word order. You can separate the verbs with the person or thing doing the action (fez a orquestra acelerar), or you can keep the verbs together (fez acelerar a orquestra). Both are perfectly natural in Portuguese.

Question 3

Why does the sentence use the present tense é que when the main action happened in the past (fez)?

Accepted Answer

É que is a fixed emphatic phrase used to highlight a specific part of the sentence (here, the conductor). When used this way, it doesn't need to change to the past tense to match fez. You could actually remove it entirely (O maestro fez a orquestra...) and the sentence would mean the same thing, just with less emphasis on the conductor being the one who did it.

Question 4

Does andamento always mean tempo?

Accepted Answer

In a musical context like this one, andamento translates directly to tempo or pace. In everyday business or personal situations, you will often hear it used to mean progress, course, or status (like checking the andamento of a project or legal case).

O maestro é que fez a orquestra acelerar o andamento.

Breakdown of O maestro é que fez a orquestra acelerar o andamento.

Questions & Answers about O maestro é que fez a orquestra acelerar o andamento.

Learn O maestro é que fez a orquestra acelerar o andamento and more in Portuguese