A análise dos documentos ainda se encontra em andamento.The review of the documents is still in progress.Breakdown of A análise dos documentos ainda se encontra em andamento.o documentothe document, the IDdosof the, from the (plural)aindastill, yet / even (before a comparative)se encontrarto be (in a state or place, formal)