Breakdown of A Sofia acabou ficando sem fôlego de tanto que riu de nós.
nós
we
acabar
to end up (+ -ing), to finish / to run out
ficar sem
to run out of, to be left without
rir de
to laugh at
o fôlego
the breath, the stamina
de tanto que
from how much (+ verb), because ... so much
Learn A Sofia acabou ficando sem fôlego de tanto que riu de nós and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free