Word
Hoje demos início à restauração deste exemplar raro.
Meaning
Today we began the restoration of this rare copy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hoje demos início à restauração deste exemplar raro.
hoje
today
deste
of this, from this (near me)
à
to the, at the (a + a)
raro
rare
Questions & Answers about Hoje demos início à restauração deste exemplar raro.
Why is there a grave accent on à before restauração?
The expression dar início a (to begin / to start) requires the preposition a, and restauração is a feminine noun that takes the definite article a. When the preposition a and the feminine article a come together, they merge into à (a phenomenon called crase). You can test this by replacing restauração with a masculine noun like trabalho (work): demos início ao trabalho (a + o = ao). Whenever a masculine noun gives you ao, a feminine noun in the same spot takes à.
If I used iniciar or começar instead of dar início a, would I still use à?
No. While dar início a needs the preposition a (literally, to give a start to), the verbs iniciar and começar take a direct object when followed by a noun. You would write Hoje iniciamos a restauração or Hoje começamos a restauração, where a is only the feminine article, with no accent. Choosing dar início a simply gives the sentence a slightly more formal, institutional tone.
Why is exemplar used for "copy" here instead of cópia?