Breakdown of A vinícola e o vinhedo da família são muito antigos.
ser
to be
muito
very, a lot
e
and
de
of, from / in (with times of day)
a família
the family
antigo
old, ancient; former (before a noun)
a vinícola
the winery
o vinhedo
the vineyard
Questions & Answers about A vinícola e o vinhedo da família são muito antigos.
Why is antigos masculine plural when a vinícola is feminine?
When an adjective describes two or more nouns of different genders—here, the feminine a vinícola (winery) and the masculine o vinhedo (vineyard)—Portuguese uses the masculine plural to cover both. Because antigos comes after the linking verb são and describes the two subjects together, the masculine plural antigos is the required form here regardless of which noun is mentioned first.
Why is it muito antigos and not muitos antigos?
Here muito is an adverb meaning "very," not a determiner meaning "many." When muito modifies an adjective like antigos, it is invariable and never changes for gender or number. It only agrees (muito, muita, muitos, muitas) when it modifies a noun, such as muitos vinhedos (many vineyards) or muitas vinícolas (many wineries).
Why does Portuguese use both articles in a vinícola e o vinhedo when English only says "the" once?
Because vinícola is feminine and vinhedo is masculine, a single article cannot agree with both nouns at once—each needs its own matching article (a and o). Repeating the article also makes it clear that these are two distinct places, while the phrase da família at the end of the pair applies to both of them.
What is the difference between a vinícola and o vinhedo, and why does vinícola end in -a?
O vinhedo is the vineyard—the land where the grapes are grown (in Brazil, o parreiral is also common). A vinícola is the winery—the place or company that produces the wine. Vinícola started out as an adjective meaning "wine-producing" (from Latin roots meaning "wine cultivator"), and as a noun it is feminine because a feminine word like indústria or empresa is understood: (a empresa) vinícola.
Learn A vinícola e o vinhedo da família são muito antigos and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free