Breakdown of Os corais protegem a costa; não é à toa que esse ecossistema é tão valioso.
ser
to be
esse
that (near you)
tão
as, so (before adjective or adverb)
proteger
to protect
Questions & Answers about Os corais protegem a costa; não é à toa que esse ecossistema é tão valioso.
How does the expression não é à toa que work, and what does à toa mean by itself?
By itself, the idiom à toa means for no reason, in vain, or aimlessly (and in everyday Brazilian speech, it can also mean having nothing to do, as in Estou à toa hoje). When you put não é in front of it, não é à toa que... literally means it is not for nothing that... — a natural way to say it is no wonder that... or there is a good reason why... Notice that à always takes the grave accent (crase) here because à toa is a fixed adverbial expression.
Why is não é à toa que followed by the indicative (é) instead of the subjunctive (seja)?
Even though many negated starters (não é verdade que..., não é certo que...) trigger the subjunctive, não é à toa que does the opposite: removing the doubt, it affirms a real fact and points out that there is a clear cause behind it. Because you are presenting the second part of the sentence as a proven reality (esse ecossistema é tão valioso), it takes the indicative.
Why do we say esse ecossistema instead of essa ecossistema?
Although ecossistema ends in -a, it is a masculine noun (o ecossistema). It belongs to a classic group of Greek-origin words ending in -ma that are masculine in Portuguese, alongside o sistema (which forms the second half of the word), o problema, and o clima. That is why both the determiner (esse) and the adjective at the end (valioso) are masculine.