É necessário paciência com o fiscal.

Questions & Answers about É necessário paciência com o fiscal.

Why is it necessário (masculine) when paciência is a feminine noun?
In impersonal expressions like é necessário, é bom, and é proibido, the adjective stays in the default masculine singular form when the noun comes with no determiner (such as an article, possessive, or quantifier) in front of it. Because paciência is used bare here to mean patience in general, necessário does not change to match its feminine gender.
When would I use é necessária with paciência instead?
You switch to the feminine necessária as soon as a determiner appears before paciência, such as the article a or a word like muita or toda. For example, you would say É necessária muita paciência com o fiscal (A lot of patience with the inspector is necessary). Adding muita ties the noun down enough to trigger normal feminine agreement.
Can I put paciência at the start of the sentence like in the English translation?
Yes, Paciência com o fiscal é necessário is completely natural, and the agreement rule stays the same: without an article before paciência, necessário remains masculine. Putting É necessário... first is simply the more common way in Portuguese to state what is needed in a situation, similar to saying It takes patience... in English.
What kind of inspector is o fiscal, and how do I refer to a female inspector?
A fiscal is someone whose job is to check that rules or laws are being followed—such as a tax auditor, a customs officer, a health or building inspector, or an exam proctor (from the verb fiscalizar, to inspect or oversee). The word itself is the same for both genders; you just change the article and any adjectives, using o fiscal for a man and a fiscal for a woman.

Learn É necessário paciência com o fiscal and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free