Breakdown of Com os tripés, nós conseguimos tirar fotos nítidas dos beija-flores.
com
with
dos
of the, from the (plural)
nós
we
tirar
to take (a photo); to get (a grade)
Questions & Answers about Com os tripés, nós conseguimos tirar fotos nítidas dos beija-flores.
Why is only the second half of beija-flores pluralized, and why does it take masculine dos when flor is feminine?
Beija-flor (literally "kiss-flower") is a compound noun built from a verb (beija, from beijar) plus a noun (flor). Because a verb cannot take a noun plural ending, only the noun part changes in the plural: o beija-flor → os beija-flores (the same pattern as o guarda-chuva → os guarda-chuvas). Even though a flor is feminine on its own, verb + noun compounds name the creature or object that performs the action ("the one that kisses flowers"), and these compounds are masculine: um beija-flor, dos beija-flores.
Why is tripés written as a single word while beija-flores has a hyphen?
Although tripé comes from tri- (three) and pé (foot), tri- is a bound prefix rather than an independent word, so it fuses directly with pé and forms its plural at the end like any regular noun (os tripés). By contrast, beija-flor joins two full words, so it keeps its hyphen. Notice that tripés also keeps its acute accent in the plural because words stressed on the final syllable ending in -e or -es are accented to mark both the stress and the open vowel sound (o pé → os pés).
How can you tell that nós conseguimos means "we managed" in the past and not "we manage" in the present?