Breakdown of Havia mais espectadores no estádio do que a capacidade permitia.
no
in the, on the, at the
mais
more / anymore, no longer (with negation)
haver
there to be, to exist (formal)
do que
than
Questions & Answers about Havia mais espectadores no estádio do que a capacidade permitia.
Why is havia singular even though espectadores is plural?
When haver means there to be (expressing existence), it is impersonal and has no grammatical subject — mais espectadores is actually its direct object. Because there is no subject to agree with, haver stays in the third-person singular (havia, not haviam) in standard Portuguese. If you swapped haver for existir, which is a regular personal verb, the verb would agree with the plural subject: Existiam mais espectadores no estádio. In everyday spoken Brazilian Portuguese, most people use ter (also kept singular): Tinha mais espectadores no estádio.
Could you say houve instead of havia here?
Havia (the imperfect tense) is the natural choice here because the sentence is describing the scene and ongoing state of the stadium at that time — how full it was — which also matches the imperfect permitia (allowed). You could use houve (the simple past) if you were reporting the total attendance of a finished event as a completed fact (for example, Ontem houve mais de cinquenta mil espectadores), though for describing a crowded setting in the past, havia is much more common.
Why is it do que instead of just que before a capacidade permitia?